ESPACIO E INTERCULTURALIDAD EN EL JUEGO POPULAR Y TRADICIONAL

Abstract

RESUMEN:El artículo analiza la dimensión espacial como uno de los elementos determinantes de lalógica interna del juego. A partir de un estudio taxonómico y comparativo entorno al juego motortradicional se muestran las concordancias y disparidades que surgen de la comparativa de cincocatálogos de juegos localizados en zonas geográficamente dispares, con la finalidad de enjuiciar siel patrimonio lúdico de la humanidad presenta más allá de su multiculturalidad o de un enfoqueintercultural, una esencia transcultural.

PALABRAS-CLAVE:Juego tradicional, espacio, interculturalidad, transcultural, patrimonio lúdico.

ABSTRACT:The article analyzes the space dimension like one of the determining elements of the internallogic of the game. From a taxonomic study and comparative surroundings to the traditional motorgame are to the agreements and disparities that arise from comparative from five catalogues ofgames located in geographically different zones, with the purpose of judging if the playfulpatrimony of the humanity presents, displays beyond its multiculturalism or of an interculturalapproach, a transcultural essence.

KEY-WORDS:Traditional game, space, interculturality, transcultural, playful patrimony.

RÉSUMÉ:L'article analyse la dimension spatiale comme un des éléments déterminants de la logiqueinterne du jeu. À partir d'une étude taxonomique et d'un environnement comparatif au jeu moteurtraditionnel on montre les accords et les disparités qui apparaissent de ce qui est comparative decinq catalogues de jeux situés dans des zones géographiquement disparates, afin de juger si lepatrimoine ludique de l'humanité présente au-delà de son multi culturalité ou d'une analyseinterculturelle, une essence transculturelle.

MOTS-CLÉS:Jeu traditionnel, espace, inter culturalité, transculturelle, patrimoine ludique.